Sklon da se pojavi u nezgodno vreme... i pretvara se da je kucni detektiv.
É um metido. Ainda nos aparece de vez em quando fingindo que é o detetive do hotel.
Oèekujem tigrove u džungli, ali kad se pojavi u mirnome kraju preporuèam da svi pogledamo ispod kreveta.
Espero ver tigres nas selvas, mas se descubro um em um bairro pacífico recomendo que todos nós olhemos com atenção para debaixo das camas.
Oboje znamo da svaka prilika, koja se ukaže Vašem ocu da se pojavi u najboljem društvu, pomaže da odvrati svoju pažnju od onih koji su ispod njega.
Ambos sentimos que toda oportunidade para seu pai misturar-se com a boa sociedade poderá servir para desviar suas atenções dos que lhe são inferiores.
Zatvoriš oèi, izbrojiš do trinaest i Krvava Marija se pojavi u ogledalu.
Feche os olhos e conte até 13 e a Bloody Mary aparece no espelho.
Bio neki poznati psihijatar, tada, u tridesetim, i rekao mi je, da æe divan èovek da se pojavi u mom životu i da treba da èekam na njega.
Nos anos 30 havia um célebre médium. Ele disse-me que um homem maravilhoso entraria na minha vida e que eu devia esperar por ele.
Još uvek me krivi za sve što se desilo, a èlanak bi mogao da se pojavi u Timesu.
Ela ainda me culpa pelo que aconteceu, e agora o artigo pode ir pro "The Times".
Ovo je samo sluèajnost da se pojavi u Smallvilleu i da tvrdi da mi je majka?
Então ela está em Smallville por coincidência?
Da se pojavi u sred semestra, Hm?
...ele aparecer no meio do semestre?
Trebalo bi da se pojavi u obraèunima kompanije posle transakcija.
Deveria ter aparecido nos informe da companhia depois das transações fraudulentas.
Možda je planirao da se pojavi u stanu.
Então talvez ele estivesse planejando ir ao prédio.
Piše u svoju knjigu i onda se pojavi u ovoj.
Ele escreve em seu livro, e as palavras aparecem neste aqui.
Želimo Lajza Veldin PPP IM da se pojavi u javnosti na pravi naèin.
Queremos o PWIP PIP da Liza Weld lá fora, adequadamente, no domínio público.
I dok slušate glazbu, vidite šta vam se pojavi u glavi.
Agora, enquanto ouvem a música, vejam o que aparece em suas mentes.
Nikad nisi mogla raèunati na njega i onda se pojavi u najgorem moguæem trenutku.
Nunca esteve lá por você, então aparece no pior momento.
On izaðe iz zatvora, Rejèel nestane a ruka njegove bivše se pojavi u fabrici hleba?
Ele é solto, Rachel desaparece E a mão da ex dele aparece na fábrica de pães?
Bilo je samo pitanje vremena kada æe da se pojavi u Teatrikal Grilu.
Era só uma questão de tempo antes que começasse a frequentar o Theatrical Grill.
Ali, ako vaše ime ikad se pojavi u vezi s nekim od mojih pacijenata ponovo, vaš rad bolje da bude besprijekoran ili æete prodavati ovu bebu da platite troškove odvjetnika.
Mas se o seu nome tiver ligação com meus pacientes novamente, faça o trabalho perfeito ou venderá essa fofura para pagar seus honorários.
Kad se pojavi u lokalnim vestima, više neæe biti.
Depois que aparecer nos jornais, deixará de ser.
A za nekoliko mjeseci se pojavi u mom zatvorenièkom brodu.
E alguns meses depois, ele aparece no meu navio-prisão.
Kad god se pojavi u našoj pozadini, uništi nam petnaest naših tenkova i samohotki i nestane u šumi.
Toda vez ele apareceu em nossa retaguarda e de lá destruía cerca de 15 tanks e artilharias e depois desaparecia na floresta.
Rekao sam vam da æe biti nevolje, ako se pojavi u kockarnici.
Eu disse que daria problema se ele jogasse nesse andar.
Šta ako mi se pojavi u kuæi?
E se ele for à minha casa?
Ako se pojavi u kostimu, voli me.
Se ele aparecer de fantasia, ele gosta de mim.
Ali, telo se pojavi u Njujorku, moramo da ga identifikujemo.
Mas se um corpo cai em Nova York, precisaremos identificá-lo.
Iz ureda sam gledao 7 inspektora koji su istraživani otkad sam policajac, i preživeo sam svaku prevaru i zamku koja može da se pojavi u ovom poslu.
Vi sete comandantes sendo investigados fora daqui desde que me tornei policial e sobrevivi a cada esquema e armadilha que podem surgir nesse trabalho.
Mama, tata, naša porodica može da se pojavi u javnosti prvi put posle hiljadu godina.
Mãe... Pai... Nossa família pode mostrar o rosto em público pela primeira vez em mil anos.
Ispostavlja se da si ti jedna pohlepna i pokvarena kučka koja ne propušta priliku da se pojavi u žutoj štampi.
E você, por sua vez, é gananciosa, oportunista, que faz tudo para aparecer.
Osim toga, neæe više da se pojavi u Sejlemu.
Além disso, ela não vai mostrar o rosto novamente em Salem.
Šest meseci kasnije, Kler nestaje, a Suzan Mils se pojavi u Njujorku.
6 meses depois, Claire sumiu, e Suzanne Mills apareceu em Nova York.
Kad nije odmah dobio odgovor, odluèio je, da se pojavi u njenoj kuæi.
Como não esperou a resposta, decidiu ir até a casa dela.
Aria, èak i ako ga odvedem iz grada, ne mogu ga spreèiti da se pojavi u sudnici ako bude pozvao.
Aria, mesmo que eu o tire daqui, não posso impedi-lo de depor, caso a Justiça o chame.
U stvari, nakon temeljnog, intenzivnog samo-reprogramiranja, to sve moj um èuje, vidi, ili èita kada se pojavi u mom svetu.
Depois de uma minuciosa e intensiva autoprogramação, é tudo que minha mente ouve, vê ou lê quando eles aparecem no meu mundo.
Možda èeka da se pojavi u poslednjem moguæem trenutku.
Talvez ela apareça no último segundo possível.
Prirodno se pojavi u podrumu mog brataniæa, ako me shvatate.
Ela é feita naturalmente no porão do meu primo. Se é que me entende.
Njegovo bizarno odbijanje da se pojavi u javnosti je suludo.
Recusar-se a se mostrar em público é bizarro.
Predsjednik ga može najaviti kada se pojavi u Cantonu.
Falta pouco. O presidente pode fazer o anúncio em Canton.
Ovaj brod, pre sto godina "brod snova" - ovog aprila je trebalo da se pojavi u Njujorku.
Esse navio, "o navio dos sonhos" -- em abril, completará cem anos que ele deveria ter chegado a Nova York.
I sada mogu da skeniram najnoviji roman i ne moram da čekam da se pojavi u bibliotekama audio knjiga
E agora eu posso digitalizar o romance mais recente e não preciso esperar que ele chegue nas bibliotecas de livros falados.
One odbijaju svakog mogućeg udvarača koji se pojavi u prvih 37% procenata sezone parenja, i onda odaberu prvu narednu ribu koja se pojavi nakon tog perioda, koja je, ne znam, veća i muževnija od svih riba koje su do tada videle.
Eles rejeitam todos os possíveis pretendentes que aparecem nos primeiros 37% da temporada de reprodução, e escolhem o próximo peixe que aparece depois dessa janela que seja, sei lá, maior e mais corpulento que todos os outros peixes que viram antes.
Ako nije tačna -- jer je to dosta zamršeni mehanizam, iako je najjednostavniji koji smo mogli da smislimo -- onda šta god vrši posao Higsovih čestica znamo da mora da se pojavi u LHC-u.
Se não for verdadeiro -- porque é um mecanismo um pouco confuso, embora seja o mais simples que conseguimos pensar -- então seja lá o que faça o trabalho das partículas de Higgs tem que aparecer no LHC.
3.3058760166168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É um metido. Ainda nos aparece de vez em quando fingindo que é o detetive do hotel. 